Workshop III : Many-body Quantum Systems via Classical and Quantum Computation